Sanskrit Axioms on Virtues

Learn Sanskrit Axioms on Virtues. Its transliteration, meaning in English and Hindi are also listed for better understanding.

In Sanskrit literature, there are many ways in which wisdom is imparted.

Axioms were one of the ways used by wise men to explain difficult things in an easy to understand way.

चराति चरतो भगः।

Transliteration – Carāti carato bhagaḥ।

The above given axiom’s translation in English is “A person’s destiny improves when they work relentlessly” and in Hindi is “चलनेवाले का भाग्य चलता है।”.

Work

स्वभावो दुरतिक्रमः।

Transliteration – Svabhāvo duratikramaḥ।

The above given axiom’s translation in English is “It is difficult to change the nature of a person” and in Hindi is “स्वभाव बदलना मुश्किल है।”.

beware of false friendship

शीलं भूषयते कुलम्।

Transliteration – śīlam bhūṣayate kulam।

The above given axiom’s translation in English is “Good character adorns clan’s image” and in Hindi is “शील कुल को विभूषित करता है।”.

बालादपि सुभाषितम्।

Transliteration – Bālādapi subhāṣitam।

The above given axiom’s translation in English is “We can learn good things even from a child” and in Hindi is “बालक से भी अच्छी बात (सुभाषित) ग्रहण करनी (सीखनी) चाहिए ।”.

शरीरमाद्यं खलु धर्मसाधनम्।

Transliteration – śarīramādyaṃ khalu dharmasādhanam।

The above given axiom’s translation in English is “The body is the means of fulfilment of dharma (for all good deeds)” and in Hindi is “शरीर धर्म-पालन का पहला साधन है।”.

सत्यमेव जयते।

Transliteration – Satyameva jayate।

The above given axiom’s translation in English is “Truth always wins” and in Hindi is “सत्य की ही विजय होती है।”.

नास्ति सत्य समं सुखम्।

Transliteration – Nāsti satya samaṃ sukham।

The above given axiom’s translation in English is “There is no happiness like speaking the truth” and in Hindi is “सच बोलने से बड़ा सुख कोई नहीं है।”.

विद्या ददाति विनयम्।

Transliteration – Vidyā dadāti vinayam।

The above given axiom’s translation in English is “Education makes one humble” and in Hindi is “विद्या नम्रता प्रदान करती है।”.

लोभमूलानि पापानि।

Transliteration – Lobhamūlāni pāpāni।

The above given axiom’s translation in English is “Greed is the root cause of all sins” and in Hindi is “लोभ, सभी पाप का मूल है।”.

Greed

नानाश्रान्ताय श्रीरस्ति।

Transliteration – Nānāśrāntāya śrīrasti।

The above given axiom’s translation in English is “A lazy person is never respected” and in Hindi is “मेहनत न करने वाले को आदर नहीं मिलता।”.

सर्वभूतेषु वर्तितव्यं यथा आत्मनि।

Transliteration – Sarvabhūteṣu vartitavyaṃ yathā ātmani।

The above given axiom’s translation in English is “Behave with others the way you expect them to behave with you” and in Hindi is “सबसे वैसा व्यवहार करो जैसा अपने लिए चाहते हो।”.

लोभः प्रज्ञानमाहन्ति।

Transliteration – Lobhaḥ prajñānamāhanti।

The above given axiom’s translation in English is “Greed destroys intelligence” and in Hindi is “लोभ विवेक का नाश करता है।”.

अलङ्कारो हि क्षमा सर्वभूतानाम्।

Transliteration – Alaṅkāro hi kṣamā sarvabhūtānām।

The above given axiom’s translation in English is “Forgiveness is the greatest ornament” and in Hindi is “क्षमा ही सभी प्राणियों का आभूषण है।”.

अलङ्कारो हि नारीणां क्षमा तु पुरुषस्य वा।

Transliteration – Alaṅkāro hi nārīṇāṃ kṣamā tu puruṣasya vā।

The above given axiom’s translation in English is “Forgiveness is the best ornament of Humans” and in Hindi is “स्त्री हो या पुरुष सब के लिए क्षमा अलंकार है।”.

उदारचरितानां तु वसुधैव कुटुम्बकम्।

Transliteration – Udāracaritānāṃ tu vasudhaiva kuṭumbakam।

The above given axiom’s translation in English is “Generous people believe that the world is one family” and in Hindi is “उदार मन के व्यक्ति को सारा जग अपना कुटुंब लगता है।”.

मनोरथानाम् अगतिः न विद्यते।

Transliteration – Manorathānām agatiḥ na vidyate।

The above given axiom’s translation in English is “There is no end to want” and in Hindi is “इच्छाओं की कोई सीमा नहीं होती।”.

यत्नवान् सुखमेधते।

Transliteration – Yatnavān sukhamedhate।

The above given axiom’s translation in English is “Hardworking people are peaceful and happy” and in Hindi is “प्रयत्नशील व्यक्ति सुख पाता है।”.

न अन्नोदकं समं दानम्।

Transliteration – Na annodakaṃ samaṃ dānam।

The above given axiom’s translation in English is “Food and water are the greatest donations” and in Hindi is “अन्न और जल से बड़ा कोई दान नहीं।”.

हस्तस्य भूषणं दानम्।

Transliteration – Hastasya bhūṣaṇaṃ dānam।

The above given axiom’s translation in English is “Donation is the ornament of a hand” and in Hindi is “दान ही हाथ का आभूषण है।”.
.

अन्तो नास्ति पिपासायाः

Transliteration – Anto nāsti pipāsāyāḥ

The above given axiom’s translation in English is “There is no end to greed” and in Hindi is “तृष्णा का कोई अन्त नहीं है।”.

Sanskrit Axioms on Greed

परिश्रमस्य फलं मधुरं भवति।

Transliteration – Pariśramasya phalaṃ madhuraṃ bhavati।

The above given axiom’s translation in English is “The end result of hard work is sweet” and in Hindi is “परिश्रम का फल मीठा होता है।”.

Sanskrit Axioms for Virtue

उद्योगसम्पन्नं समुपैति लक्ष्मीः।

Transliteration – Udyogasampannaṃ samupaiti lakṣmīḥ।

The above given axiom’s translation in English is “Money comes to a person who is skilled” and in Hindi is “उद्योगसंपन्न मानव के पास लक्ष्मी आती है।”.

Sanskrit Axioms on Virtue

लोभः पापस्य कारणम्।

Transliteration – Lobhaḥ pāpasya kāraṇam।

The above given axiom’s translation in English is “Greed is a reason for sin” and in Hindi is “लालच पाप का कारण है।”.

Sanskrit Axiom Greed is a reason for sin

दीर्घसूत्री विनश्यति।

Transliteration – Dīrghasūtrī vinaśyati।

The above given axiom’s translation in English is “A person’s life is ruined if he/she procrastinates” and in Hindi is “कार्य में अनावश्यक विलंब करनेवाला का विनाश होता है।”.

Axiom on procrastination

शीलं परं भूषणम्।

Transliteration – śīlaṃ paraṃ bhūṣaṇam।

The above given axiom’s translation in English is “Good character is the best ornament” and in Hindi is “शील श्रेष्ठ आभूषण है।”.

Axiom on Virtue in Sanskrit

Other Interesting Sections

Essays

Learn about Sanskrit essays which are a piece of content written from the perception of the writer which are long or short, formal or informal, biography or autobiography etc.

Sanskrit Proverbs

Proverbs

Learn about Sanskrit Proverbs which are a short, well-known saying, stating a general truth or piece of advice.

Shlokas

Learn about Shloka or shlokas in Sanskrit which consists of four padas of 8 syllables each, or of two half-verses of 16 syllables each.

Comments Section