उद्यानम्
Garden

This is an essay on “Garden” in Sanskrit.

Transliteration, meaning in English and Hindi translation is given for better understanding.
This post can also be referenced by students or anyone interested in learning and understanding Sanskrit.

अस्माकं नगरस्य समीपे एकम् उद्यानम् अस्ति। तत्र नैकाः वृक्षाः सन्ति। अनेकानि पुष्पाणि अपि विकसन्ति। खगाः गगने उड्डयन्ति। चटकाः इतस्ततः विहरन्ति। कोकिलाः कूजन्ति। एकः लघुः सरोवरः अपि अस्ति। तत्र मत्स्याः तरन्ति। हंसाः अपि तत्र वसन्ति। नैकाः जनाः उद्याने गच्छन्ति। बालकाः बालिकाः च तत्र क्रीडन्ति। उद्यानं सुन्दरम् अस्ति।

Transliteration

asmākaṃ nagarasya samīpe ekam udyānam asti। tatra naikāḥ vṛkṣāḥ santi। anekāni puṣpāṇi api vikasanti। khagāḥ gagane uḍḍayanti। caṭakāḥ itastataḥ viharanti। kokilāḥ kūjanti। ekaḥ laghuḥ sarovaraḥ api asti। tatra matsyāḥ taranti। haṃsāḥ api tatra vasanti। naikāḥ janāḥ udyāne gacchanti। bālakāḥ bālikāḥ ca tatra krīḍanti। udyānaṃ sundaram asti।

English translation

There is a garden in our city.
There are many trees over there.
Many flowers are also blossoming.
Birds are flying in the sky.
Sparrows are hopping here & there.
Cuckoo birds are chirping.
There is a small pond too.
Fish are swimming there.
Swans are also there ( in the pond ).
Many people go in the garden.
Boys & girls are playing there.
The garden is quite beautiful.

हिंदी में अनुवाद

हमारे नगर के पास एक बगीचा (उद्यान) है।
वहाँ अनेक वृक्ष हैं।
अनेक फूल भी खिलते हैं।
आकाश में पक्षी उड रहे हैं।
चिडियाँ यहाँ-वहाँ विहार कर रहीं हैं।
कोयल कूज रहीं हैं।
एक छोटा तालाब भी है।
वहाँ मछलियाँ तैरती हैं।
वहाँ (तालाब में) हंस भी हैं।
अनेक लोग उद्यान में जाते हैं।
बालक और बालिका वहाँ खेलते हैं।
उद्यान सुंदर है।

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!