मम शरीरम्
My Body
This is a short essay on “My Body” in Sanskrit.
Transliteration, meaning in English and Hindi translation is given for better understanding.
This post can also be referenced by students or anyone interested in learning and understanding Sanskrit.
इदं मम शरीरम् अस्ति। मम मस्तिष्के कृष्णाः केशाः सन्ति। इमौ मम द्वौ कर्णौ स्तः। अहम् आभ्यां शृणोमि। एते मम द्वे नत्रे। एताभ्याम् अहं पश्यामि। इमौ मम द्वौ हस्तौ। अहम् आभ्यां कार्याणि करोमि। एतौ मम द्वौ पादौ। एताभ्याम् अहं चलामि। इदं मम मुखम्। अनेन अहं खादामि। इयं मम नासिका। अनया अहं जिघ्रामि। अहं प्रतिदिनं स्नात्वा मम शरीरं स्वच्छं करोमि। नित्यं व्यायामं कृत्वा, अहं स्वस्थः/स्वस्था भवामि।
Transliteration
idaṃ mama śarīram asti। mama mastiṣke kṛṣṇāḥ keśāḥ santi। imau mama dvau karṇau staḥ। aham ābhyāṃ śṛṇomi। ete mama dve natre। etābhyām ahaṃ paśyāmi। imau mama dvau hastau। aham ābhyāṃ kāryāṇi karomi। etau mama dvau pādau। etābhyām ahaṃ calāmi। idaṃ mama mukham। anena ahaṃ khādāmi। iyaṃ mama nāsikā। anayā ahaṃ jighrāmi। ahaṃ pratidinaṃ snātvā mama śarīraṃ svacchaṃ karomi। nityaṃ vyāyāmaṃ kṛtvā, ahaṃ svasthaḥ/svasthā bhavāmi।
English translation
This is my body. There is black hair on my head. These are my two ears. I hear using them. These are my two eyes. I see using them. These are my two hands. I do work using these. Theses are my two feet. I walk using these. This is my mouth. I eat using this. This is my nose. I smell using this. Everyday, I bathe and keep my body clean. I regularly exercise and keep myself fit.
हिंदी में अनुवाद
यह मेरा शरीर है। मेरे सिर पर काले बाल हैं। यह मेरे दो कान हैं। मैं कानों से सुनता/सुनती हूँ। ये मेरे दो आँखें हैं। आँखों से मैं देखता/देखती हूँ। ये मेरे दो हाथ। हाथों से मैं कार्य करता/करती हूँ। ये मेरे दो पैर। पैरों से मे चलता/चलती हूँ। यह मेरा मुख है। मुख से मैं खाता/खाती हूँ। यह मेरा नाक है। नाक से मैं सूँघता य सूँघती हूँ। मैं प्रतिदिन स्नान करके शरीर को स्वाच्छ रखता/रखती हूँ। मैं नित्य व्यायाम करके स्वस्थ रहता/रहती हूँ।