वृक्षाः

This is an essay on “Trees” in Sanskrit.

Transliteration, meaning in English and Hindi translation is given for better understanding.
This post can also be referenced by students or anyone interested in learning and understanding Sanskrit.

वने बहवः वृक्षाः सन्ति।
वृक्षाः बीजेभ्यः उद्भवन्ति।
वृक्षाणाम् रङ्गः हरितः भवति।
वृक्षाः अस्मभ्यम् पुष्पाणि, पत्राणि, फलानि, काष्ठाणि, आदि बहूनि वस्तूनि यछन्ति।
वानराः, चिक्रोडाः, खगाः च वृक्षेषु वसन्ति।
ग्रीष्म्काले वृक्षाणाम् छायायाम् पथिकाः विश्रामम् कुर्वन्ति।
शुष्कवृक्षाः अपि उपयोगिनः भवन्ति।
वृक्षाः ‘कार्बन्-डाय्-ऑक्साईड्’ इति वायुं गृह्णन्ति।
वृक्षाः प्राणवायुं विसृजन्ति।
वृक्षैः पर्यावरणम् स्वस्थम् भवति।
वृक्षाः पर्यावरणस्य आधाराः भवन्ति।
अतः वृक्षारोपणम् सर्वेषाम् कर्तव्यम् अस्ति।

Transliteration

vane bahavaḥ vṛkṣāḥ santi।
vṛkṣāḥ bījebhyaḥ udbhavanti।
vṛkṣāṇām raṅgaḥ haritaḥ bhavati।
vṛkṣāḥ asmabhyam puṣpāṇi, patrāṇi, phalāni, kāṣṭhāṇi, ādi bahūni vastūni yachanti।
vānarāḥ, cikroḍāḥ, khagāḥ ca vṛkṣeṣu vasanti।
grīṣmkāle vṛkṣāṇām chāyāyām pathikāḥ viśrāmam kurvanti।
śuṣkavṛkṣāḥ api upayoginaḥ bhavanti।
vṛkṣāḥ ‘kārban-ḍāy-ऑksāīḍ’ iti vāyuṃ gṛhṇanti।
vṛkṣāḥ prāṇavāyuṃ visṛjanti।
vṛkṣaiḥ paryāvaraṇam svastham bhavati।
vṛkṣāḥ paryāvaraṇasya ādhārāḥ bhavanti।
ataḥ vṛkṣāropaṇam sarveṣām kartavyam asti।

English translation

There are lot of trees in the forest.
Trees grow from seeds.
Trees are green in colour.
Trees give us flowers, fruits, leaves, woods etc.
Monkeys, squirrels and birds live on trees.
In summer, people take rest under the shade of trees.
Dry & dead trees are also useful.
Trees take in carbon-di-oxide.
Trees give out oxygen.
Trees keep the environment healthy.
Trees are the supporting pillars of the environment.
That’s why aforestation is everyone’s responsibility.

हिंदी में अनुवाद

वन में बहुत वृक्ष होते हैं।
वृक्ष बीज से उत्पन्न होते हैं।
वृक्ष का रंग हरा होता है।
वृक्ष हमें फूल, पत्तें, फल, लकडियाँ जैसी बहुत सारी चीजें देते हैं।
बंदर, गिलहरी और पक्षी वृक्ष पर रहते हैं।
गर्मी के मौसम में लोग वृक्ष की छाया में विश्राम करते हैं।
सूखे हुए वृक्ष भी उपयोगी होते हैं।
वृक्ष कार्बन-डाई- ऑक्साईड वायू का ग्रहण करते हैं।
वृक्ष ऑक्सीजन देते हैं।
वृक्षों से पर्यावरण स्वस्थ रहता है।
वृक्ष पर्यावरण का आधार हैं।
इसलिए वृक्षारोपण करना सबका कर्तव्य हैं।

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!