Sanskrit Proverbs on Advice

Subhashitas are short, well-known sayings which state a general truth or piece of advice.

They have a deep meaning for all of us to learn and implement in our lives.

These Sanskrit Proverbs on Advice also have transliteration, English and Hindi meaning for easy learning and understanding.

Sanskrit Proverbs on Advice
Proverb | सुभाषितम् - 1

अकृत्वा परसन्तापम् अगत्वा खलमन्दिरम्।
अनुत्सृज्य सतां वर्त्म यत् स्वल्पम् अपि तद् बहुम्॥

Transliteration
akṛtvā parasantāpam agatvā khalamandiram।
anutsṛjya satāṃ vartma yat svalpam api tad bahum॥

Meaning in English
Don’t behave in a way that others feel bad or hurt, This can be done by not visiting bad people and following the ways of pious people. One should be content with whatever they can achieve.

भावार्थ – Meaning in Hindi
दूसरे को दुःख होगा ऐसा ना करके, दुष्ट लोगों के घर नहीं जा के, सज्जन लोगों का मार्ग नहीं छोड़के, जो कुछ साध्य कर सकते हैं, वही बहुत हैं।

Proverb | सुभाषितम् - 2

अग्निहोत्रं गृहं क्षेत्रं मित्रं भार्यां सुतं शिशुम्।
रिक्तपाणिर्न पश्येत् च राजानं देवतां गुरूम्॥

Transliteration
agnihotraṃ gṛhaṃ kṣetraṃ mitraṃ bhāryāṃ sutaṃ śiśum।
riktapāṇirna paśyet ca rājānaṃ devatāṃ gurūm॥

Meaning in English
One should not go empty handed when meeting a friend, wife, son, small child, king, home, holy place, yagna, mandir or a teacher. One should take some gift.

भावार्थ – Meaning in Hindi
यज्ञ, घर, तीर्थस्थान, मित्र, भार्या, पुत्र, छोटा बच्चा, राजा, देवता और गुरू इनको मिलने जाऐंगे, तो खाली हाथ नहीं जाना चाहिए। कुछ भेंटवस्तू लेके जानी चाहिए।

Proverb | सुभाषितम् - 3

अल्पानाम् अपि वस्तूनां संहतिः कार्यसाधिका।
तृणैः गुणत्वम् आपन्नैः बध्यन्ते मत्तदन्तिनः॥

Transliteration
alpānām api vastūnāṃ saṃhatiḥ kāryasādhikā।
tṛṇaiḥ guṇatvam āpannaiḥ badhyante mattadantinaḥ॥

Meaning in English
One can get their work done, by doing small things one at a time. A rope made with a multiple strands of grass, can be used to tie up a mad elephant also.

भावार्थ – Meaning in Hindi
छोटी-छोटी वस्तुएँ एकत्रित करने के बाद अपना कार्य साध्य करती है। एक-एक तृण (घास) एकत्रित करने के बाद उसका दोर बनाऐंगे, तब उस दोर से बेकाबू हाथी को भी बाँध सकते है।

Proverb | सुभाषितम् - 4

चलति एकेन पादेन तिष्ठति एकेन पण्डितः।
न असमीक्ष्य परं स्थानं पूर्वम् आयतनं त्यजेत्॥

Transliteration
calati ekena pādena tiṣṭhati ekena paṇḍitaḥ।
na asamīkṣya paraṃ sthānaṃ pūrvam āyatanaṃ tyajet॥

Meaning in English
An intelligent person takes one leg forward and stands firmly on his other leg. This way, by taking one step at a time, he moves forward. He/she does not take the next step till they are sure about it.

भावार्थ – Meaning in Hindi
ज्ञानी व्यक्ति एक पैर आगे डालता है और दूसरे पैर पर खड़ा रहता है। इसी तरह एक-एक पैर आगे बढ़ाके वह चलता है। चलने की आगेवाली जगह अच्छी तरह से बिना देखें, पहली जगह नहीं छोड़नी चाहिए।

Proverb | सुभाषितम् - 5

दिनान्ते च पिबेत् दुग्धं, निशान्ते च पिबेत् पयः।
भोजनान्ते पिबेत् तक्रं, किं वैद्यस्य प्रयोजनम्॥

Transliteration
dinānte ca pibet dugdhaṃ, niśānte ca pibet payaḥ।
bhojanānte pibet takraṃ, kiṃ vaidyasya prayojanam॥

Meaning in English
Before going to bed, one should drink milk. After getting up in the morning on one should drink water. One should drink buttermilk after having a meal. Doing these three things keeps the doctor away and a person remains healthy and fit.

भावार्थ – Meaning in Hindi
रात के सोने से पहले दूध पीना चाहिए, सुबह उठने के बाद पानी पीना चाहिए, खाना खाने के बाद छाछ (बटर-मिल्क) पीना चाहिए। ये तीन चीज़ें करने के बाद, व्यक्ति को वैद्य की ज़रूरत नहीं पड़ती। (व्यक्ति की तबीयत अच्छी रहती है।)

Proverb | सुभाषितम् - 6

यत्र सर्वे विनेतारः सर्वे पण्डितमानिनः।
सर्वे महत्त्वम् इच्छन्ति कुलं तद् अवसीदति॥

Transliteration
yatra sarve vinetāraḥ sarve paṇḍitamāninaḥ।
sarve mahattvam icchanti kulaṃ tad avasīdati॥

Meaning in English
A family where everybody thinks they are leaders, believe that they are very intelligent and want to become the greatest, such a family gets destroyed.

भावार्थ – Meaning in Hindi
जिस कुटुंब में सब नेता होते हैं, सभी लोग खुद को होशियार समझते हैं और सभी लोग श्रेष्ठ बनने की इच्छा करते हैं, वह कुटुंब नष्ट हो जाता है।

Proverb | सुभाषितम् - 7

लालयेत् पञ्चवर्षाणि दशवर्षाणि ताडयेत्।
प्राप्ते तु षोडषे वर्षे पुत्रे मित्रवद् आचरेत्॥

Transliteration
lālayet pañcavarṣāṇi daśavarṣāṇi tāḍayet।
prāpte tu ṣoḍaṣe varṣe putre mitravad ācaret॥

Meaning in English
One should love and care for a child till the child is five years old. One should scold a child (if he/she makes mistakes) till the child is ten years old. However when the child becomes sixteen years of age, one should behave with him/her like a friend.

भावार्थ – Meaning in Hindi
बच्चे की उम्र पाँच साल की होने तक उसको बहुत लाड-प्यार करना चाहिए। बच्चा दस साल का होने तक (जब गलती करता है तब) उसपर गुस्सा करना चाहिए। परंतु बच्चे को सोलहवा साल लगने के बाद उससे मित्र के जैसा आचरण करना चाहिए।

Proverb | सुभाषितम् - 8

सर्वनाशे समुत्पन्ने हि अर्ध्यं त्यजति पण्डितः।
अर्धेन कुरूते कार्यं सर्वनाशो हि दुःसहः॥

Transliteration
sarvanāśe samutpanne hi ardhyaṃ tyajati paṇḍitaḥ।
ardhena kurūte kāryaṃ sarvanāśo hi duḥsahaḥ॥

Meaning in English
An intelligent person stops remaining part of the work, if he/she realises that the work is taking them to destruction. They are satisfied with whatever half work they could accomplish. Getting ruined is very difficult to accept.

भावार्थ – Meaning in Hindi
सर्वनाश होने का प्रसंग आया तो होशियार व्यक्ति बचा हुआ आधा काम छोड़ देता है। जो आधा काम किया है, उसी में ही समाधान मान लेता है। सर्वनाश सहन करना कठिन होता है।

Proverb | सुभाषितम् - 9

एकः स्वादु न भुञ्जीत एकश्च अर्थान् न चिन्तयेत्।
एको न गच्छेत् अध्वानं न एकः सुप्तेशु जागृयात्॥

Transliteration
ekaḥ svādu na bhuñjīta ekaśca arthān na cintayet।
eko na gacchet adhvānaṃ na ekaḥ supteśu jāgṛyāt॥

Meaning in English
A person should not eat good food alone, should not think to become the only wealthy person, should not travel alone, should be awake when others are sleeping. This means a person should be one with others.

भावार्थ – Meaning in Hindi
व्यक्ति ने अकेले स्वदिष्ट पदार्थ नहीं खाना चाहिये। (सब के साथ खाने में आनंद मिलता है)। अकेले धनवान होने के बारे में नहीं सोचना चाहिये। अकेले ने प्रवास नहीं करना चाहिये। जब सभी सो रहे हैं, तब अकेले ने जागृत नहीं रहना चाहिये।

Proverb | सुभाषितम् - 10

यो ध्रुवाणि परित्यज्य हि अध्रुवं परिषेवते।
ध्रुवाणि तस्य नश्यन्ति हि अध्रुवं नष्टम् एव च॥

Transliteration
yo dhruvāṇi parityajya hi adhruvaṃ pariṣevate।
dhruvāṇi tasya naśyanti hi adhruvaṃ naṣṭam eva ca॥

Meaning in English
A bird in hand is better than two in the bush. This means, one should be content with what he/she has rather than aspire for something that one does not have. Trying to do so may make one lose what thay have and what they aspired for was not there anyways.

भावार्थ – Meaning in Hindi
जो व्यक्ति, निश्चित प्राप्त होनेवाली चीज को छोड़कर, जिस चीज के पाने की अनिश्चितता है, उसके पीछे लगता है, उस व्यक्ति के हाथ से जो निश्चित है वह भी नष्ट हो जाता है और अनिश्चित चीज पहले से ही नष्ट होती है।

Proverb | सुभाषितम् - 11

परोपदेशे समये शिष्टाः सर्वे भवन्ति वै।
विस्मरन्तीह शिष्टत्वं स्वकार्ये समुपस्थिते॥

Transliteration
paropadeśe samaye śiṣṭāḥ sarve bhavanti vai।
vismarantīha śiṣṭatvaṃ svakārye samupasthite॥

Meaning in English
People behave politely while giving advice to others, but in a situation, where they have to do the same work, they conveniently forget the same advice.

भावार्थ – Meaning in Hindi
दूसरे व्यक्ति को उपदेश देते समय सभी लोग नम्र होते हैं और शिष्टाचार का पालन करते हैं। परंतु वही कार्य जब उन्हें करना होता हैं, तब सारा शिष्टाचार भूल जाते हैं।

Proverb | सुभाषितम् - 12

क्षमावशीकृतिर्लोके क्षमया किं न साध्यते।
शान्तिखड्गः करे यस्य किं करिष्यति दुर्जनः॥

Transliteration
kṣamāvaśīkṛtirloke kṣamayā kiṃ na sādhyate।
śāntikhaḍgaḥ kare yasya kiṃ kariṣyati durjanaḥ॥

Meaning in English
Forgiveness is the greatest way to influence people. What cannot be achieved by forgiveness? What can an evil person do to one who has the sword of peace?

भावार्थ – Meaning in Hindi
संसार में क्षमा सबसे बड़ा वशीकरण ( वश करनेवाला उपाय ) है। क्षमा से क्या नहीं साध्य होता? जिसके हाथ में शांतिरुपी तलवार हो, दुर्जन उसका क्या कर सकता है?

Proverb | सुभाषितम् - 13

सद्भिरेव सहासीत सद्भिः कुर्वीत सङ्गतिम्।
सद्भिर्विवादं मैत्रीं च नासद्भिः किञ्चिदाचरेत्॥

Transliteration
sadbhireva sahāsīta sadbhiḥ kurvīta saṅgatim।
sadbhirvivādaṃ maitrīṃ ca nāsadbhiḥ kiñcidācaret॥

Meaning in English
Always be with pious people. Be associated with pious people. Have an argument (debate) or friendship with pious people. Do not interact with evil people.

भावार्थ – Meaning in Hindi
सज्जन लोगों के साथ रहना चाहिए। सज्जन व्यक्तियों की संगति रखनी चाहिए (व्यवहार करना चाहिए)। सज्जन लोगों के साथ विवाद (चर्चा) और मित्रता करनी चाहिए। दुर्जनों के साथ कुछ भी आचरण नहीं करना चाहिए।

Proverb | सुभाषितम् - 14
श्रेष्ठं जनं गुरुं चापि मातरं पितरं तथा।
मनसा कर्मणा वाचा सेवेत सततं सदा॥

Transliteration
śreṣṭhaṃ janaṃ guruṃ cāpi mātaraṃ pitaraṃ tathā।
manasā karmaṇā vācā seveta satataṃ sadā॥

Meaning in English
One must always serve a great person, their guru and their parents with their mind, deeds and speech.

भावार्थ – Meaning in Hindi
मनुष्य को हमेशा श्रेष्ठ व्यक्ति, गुरु और माता-पिता की मन से, कार्यों से और वाणी से सेवा करनी चाहिए।

Other Interesting Sections

Essays

Learn about Sanskrit essays which are a piece of content written from the perception of the writer which are long or short, formal or informal, biography or autobiography etc.

Axioms

Learn about Sanskrit Axioms which is a statement or proposition which is regarded as being established, accepted, or self-evidently true.

Shlokas

Learn about Shloka or shlokas in Sanskrit which consists of four padas of 8 syllables each, or of two half-verses of 16 syllables each.

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments