Short Picture Description of a Flood

This post is a Short Picture Description of a Flood in Sanskrit.

संस्कृत में बाढ़ का लघु चित्र वर्णन।

जलौघस्य इति विषये लघुचित्रवर्णनम्।

This can be referenced by school students and Sanskrit learners.

English and Hindi translation are given for better understanding.

Table of Contents

जलौघस्य लघुचित्रवर्णनम्।

अस्मिन् चित्रे जलौघः दृश्यते।
चित्रे बहुः वर्षा तडित् च भवतः।
ओघे गृहं जलमग्नम् अस्ति।
एकः मनुष्यः गृहस्य उपरि तिष्ठति।
चित्रे वृक्षः जलौघस्य कारणात् पतितः।
अन्यत्र एका धेनुः असहाया तिष्ठति।
कारयानं तु अर्धं जले मग्नम् अस्ति।
तत्र एकः मनुष्यः तस्य कारयानस्य उपरि तिष्ठति।
उदग्रयानस्य सहाय्येन एकः जनः समुद्धृतः अस्ति।
नौकायां द्वौ रक्षकौ बालिकायाः सहाय्यं कुरुतः।
जलौघस्य कारणात् बहुहानिः भूता इति अस्मिन् चित्रे दृश्यते।

jalaughasya laghucitravarṇanam।

asmin citre jalaughaḥ dṛśyate।
citre bahuḥ varṣā taḍit ca bhavataḥ।
oghe gṛhaṃ jalamagnam asti।
ekaḥ manuṣyaḥ gṛhasya upari tiṣṭhati।
citre vṛkṣaḥ jalaughasya kāraṇāt patitaḥ।
anyatra ekā dhenuḥ asahāyā tiṣṭhati।
kārayānaṃ tu ardhaṃ jale magnam asti।
tatra ekaḥ manuṣyaḥ tasya kārayānasya upari tiṣṭhati।
udagrayānasya sahāyyena ekaḥ janaḥ samuddhṛtaḥ asti।
naukāyāṃ dvau rakṣakau bālikāyāḥ sahāyyaṃ kurutaḥ।
jalaughasya kāraṇāt bahuhāniḥ bhūtā iti asmin citre dṛśyate।

Short Picture Description of a Flood

There is a flood occurring in this picture.
It is raining heavily and lightning is also flashing in the sky.
The house is submerged under the water because of the flood.
A man is stuck on the rooftop of the house.
A tree has fallen in the picture because of the flood.
Elsewhere, there is a cow standing helplessly.
The car has half sunken under the water.
The car’s owner is sitting on top of it.
A man has been rescued by a helicopter in the picture.
Two rescue officials in the boat are helping the girl.
It can be seen from the picture that a lot of damage has been caused by the flood.

बाढ़ का लघु चित्र वर्णन।

इस चित्र में बाढ़ दिखाई दे रही है।
भारी वर्षा हो रही है और आकाश में बिजली भी चमक रही है।
बाढ़ के कारण घर पानी में डूब गया है।
एक मनुष्य घर की छत पर फँसा हुआ है।
चित्र में बाढ़ के कारण एक पेड़ गिर गया है।
अन्य जगह एक गाय असहाय खड़ी है।
एक कार पानी में आधी डूब गई है।
उस कार का मालिक उस कार पर बैठा है।
चित्र में हेलिकॉप्टर की सहायता से एक मनुष्य बचाया गया है।
नाव में दो बचाव अधिकारी लड़की की सहायता कर रहे हैं।
चित्र में दिखाई दे रहा है कि बाढ़ के कारण बहुत हानि हुई है।