Sanskrit
अधमाः धनम् इच्छन्ति धनमानं च मध्यमाः।
उत्तमाः मानम् इच्छन्ति मानो हि महतां धनम्॥
adhamāḥ dhanam icchanti dhanamānaṃ ca madhyamāḥ।
uttamāḥ mānam icchanti māno hi mahatāṃ dhanam॥
संस्कृते अर्थः
अधमा: धनम् इच्छन्ति। मध्यमा: धनं मानं च (इच्छन्ति)। उत्तमा: मानम् इच्छन्ति। मान: हि महतां धनम् (अस्ति)।
भावार्थ
अधम लोग (निम्न श्रेणी के लोग) केवल धन की इच्छा करते हैं। मध्यम श्रेणी के लोग धन और मान की इच्छा करते हैं। उत्तम लोग (महान लोग) सिर्फ मान की इच्छा करते हैं। मान ही महापुरुषों का धन है।
Meaning in English
Lowly people desire only wealth. Average (moderate) people desire for both wealth & respect. Great people desire only respect. For great people, respect in the society is the real wealth.