Sanskrit
दाने तपसि शौर्ये च विज्ञाने विनये नये।
विस्मयो न हि कर्तव्यो बहुरत्ना वसुन्धरा॥
dāne tapasi śaurye ca vijñāne vinaye naye।
vismayo na hi kartavyo bahuratnā vasundharā॥
Meaning in English
Donation, penance, valiance, great knowledge, politeness and great values. We should not be surprised at all of these qualities as the earth is full of gems (various good qualities).
भावार्थ
दान में, तप में, शौर्य में, विशेष ज्ञान में, नम्रता में, और नीति में आश्चर्य नहीं करना चाहिए। यह पृथ्वी अनेक रत्नोंवाली (अनेक सद्गुणों से भरी) हैं।