Mantra Pushpanjali
(рдордиреНрддреНрд░-рдкреБрд╖реНрдкрд╛рдЮреНрдЬрд▓реА)

Mantra Pushpanjali - рдордиреНрддреНрд░-рдкреБрд╖реНрдкрд╛рдЮреНрдЬрд▓реА (mantra-puс╣гp─Б├▒jal─л) is a prayer which is recited after performing Aarti of Bhagwan Shri Ganesha. Mantra Pushpanjali means recitation of Mantra with offering of flowers through our palms when they are joined together in the shape of a bowl.

Transliteration, meaning in English and Hindi translation are given for better understanding.

This post can be referenced by Sanskrit learners and others interested in learning Mantra Pushpanjali.

Mantra Pushpanjali

рдордиреНрддреНрд░-рдкреБрд╖реНрдкрд╛рдЮреНрдЬрд▓реА

реР рдпрдЬреНрдЮреЗрди рдпрдЬреНрдЮрдордпрдЬрдиреНрдд рджреЗрд╡рд╛рд╕реНрддрд╛рдирд┐ рдзрд░реНрдорд╛рдгрд┐ рдкреНрд░рдердорд╛рдиреНрдпрд╛рд╕рдиреНред рддреЗ рд╣ рдирд╛рдХрдВ рдорд╣рд┐рдорд╛рдирдГ рд╕рдЪрдиреНрдд рдпрддреНрд░ рдкреВрд░реНрд╡реЗ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛рдГ рд╕рдиреНрддрд┐ рджреЗрд╡рд╛рдГреерезрее

реР рд░рд╛рдЬрд╛рдзрд┐рд░рд╛рдЬрд╛рдп рдкреНрд░рд╕рд╣реНрдпрд╕рд╛рд╣рд┐рдиреЗ рдирдореЛ рд╡рдпрдВ рд╡реИрд╢реНрд░рд╡рдгрд╛рдп рдХреБрд░реНрдорд╣реЗред рд╕ рдореЗ рдХрд╛рдорд╛рдиреНрдХрд╛рдордХрд╛рдордХрд╛рдорд╛рдп рдорд╣реНрдпрдВ рдХрд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░реЛ рд╡реИрд╢реНрд░рд╡рдгреЛ рджрджрд╛рддреБред рдХреБрдмреЗрд░рд╛рдп рд╡реИрд╢реНрд░рд╡рдгрд╛рдп рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдп рдирдордГреереирее

реР рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдГ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рднреМрдЬреНрдпрдВ рд╕реНрд╡рд╛рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рд╡реИрд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рдкрд╛рд░рдореЗрд╖реНрдареНрдпрдВ рд░рд╛рдЬреНрдпрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬреНрдпрдорд╛рдзрд┐рдкрддреНрдпрдордпрдВ рд╕рдордиреНрддрдкреНрдпрд╛рдпреА рд╕реНрдпрд╛рддреНрд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдордГ рд╕рд╛рд░реНрд╡рд╛рдпреБрд╖ рдЖрдиреНрддрд╛рджрд╛рдкрд░рд╛рд░реНрдзрд╛рддреНрдкреГрдерд┐рд╡реНрдпреИ рд╕рдореБрджреНрд░рдкрд░реНрдпрдиреНрддрд╛рдпрд╛ рдПрдХрд░рд╛рд│рд┐рддрд┐реерейрее

рддрджрдкреНрдпреЗрд╖рдГ рд╢реНрд▓реЛрдХреЛрд╜рднрд┐рдЧрд┐рддреЛ рдорд░реБрддрдГ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╖реНрдЯрд╛рд░реЛ рдорд░реБрддреНрддрд╕реНрдпрд╛рд╡рд╕рдиреН рдЧреГрд╣реЗред рдЖрд╡рд┐рдХреНрд╖рд┐рддрд╕реНрдп рдХрд╛рдордкреНрд░реЗрд░реНрд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗ рджреЗрд╡рд╛рдГ рд╕рднрд╛рд╕рдж рдЗрддрд┐реерекрее
реР рдПрдХрджрдиреНрддрд╛рдп рд╡рд┐рджреНрдорд╣реЗ рд╡рдХреНрд░рддреБрдгреНрдбрд╛рдп рдзреАрдорд╣рд┐ рддрдиреНрдиреЛрджрдиреНрддрд┐рдГ рдкреНрд░рдЪреЛрджрдпрд╛рддреНрее

Transliteration

mantra-puс╣гp─Б├▒jal─л

oс╣Г yaj├▒ena yaj├▒amayajanta dev─Бst─Бni dharm─Бс╣Зi pratham─Бny─Бsanред te ha n─Бkaс╣Г mahim─Бnaс╕е sacanta yatra p┼лrve s─Бdhy─Бс╕е santi dev─Бс╕ерее1рее

oс╣Г r─Бj─Бdhir─Бj─Бya prasahyas─Бhine namo vayaс╣Г vai┼Ыravaс╣З─Бya kurmaheред sa me k─Бm─Бnk─Бmak─Бmak─Бm─Бya mahyaс╣Г k─Бme┼Ыvaro vai┼Ыravaс╣Зo dad─Бtuред kuber─Бya vai┼Ыravaс╣З─Бya mah─Бr─Бj─Бya namaс╕ерее2рее

oс╣Г svastiс╕е s─Бmr─Бjyaс╣Г bhaujyaс╣Г sv─Бr─Бjyaс╣Г vair─Бjyaс╣Г p─Бrameс╣гс╣нhyaс╣Г r─Бjyaс╣Г mah─Бr─Бjyam─Бdhipatyamayaс╣Г samantapy─Бy─л sy─Бts─Бrvabhaumaс╕е s─Бrv─Бyuс╣гa ─Бnt─Бd─Бpar─Бrdh─Бtpс╣Ыthivyai samudraparyant─Бy─Б ekar─Бlitiрее3рее

tadapyeс╣гaс╕е ┼Ыloko’bhigito marutaс╕е pariveс╣гс╣н─Бro maruttasy─Бvasan gс╣Ыheред ─Бvikс╣гitasya k─Бmaprervi┼Ыve dev─Бс╕е sabh─Бsada itiрее4рее

oс╣Г ekadant─Бya vidmahe vakratuс╣Зс╕Н─Бya dh─лmahi tannodantiс╕е pracoday─Бtрее

English translation

Mantra Pushpanjali

The demi Gods performed a puja for Prajapati through a Yagna. This was one of the earlier rituals performed with respect to worship. The place where gods used to reside, the seeker used to perform Yagnas to achieve greatness.

The one who has made everything favourable, I bow and greet you, great Emperor Kuber. O’ all giving Kuber, may you fulfill all my wishes.

May our country be a welfare state. May our country be full of things that one can consume. Let there be democracy. Let my country be free of Greed and Unconsciouness. Let there be our control over such a country. Let my country be safe till the boundary of the horizon. Let my country be united on land which is spread till the Ocean and have a long life. Let our country be safe till the end of this world.

Due to this reason, for our country and its greatness this shlok (mantra) is there. I desire to live in a country which has people who are members In the state council of Maruti, the son of Avishit. This is an universal prayer, which makes us realise the importance of welfare, aspiration and strength of the world. There are different paths to find the ultimate truth, however objective of all these paths remain the same. An omnipotent sovereign country is possible when all mankind has a feeling of Tolerance, harmony and Unity.

рд╣рд┐рдВрджреА рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж

рдордВрддреНрд░ рдкреБрд╖реНрдкрд╛рдВрдЬрд▓рд┐

рджреЗрд╡реЛрдВ рдиреЗ рдпрдЬреНрдЮ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрдЬреНрдЮрд░реВрдк рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐ рдХрд╛ рдкреВрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрдЬреНрдЮ рдФрд░ рддрддреНрд╕рдо рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХреЗ рд╡реЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╡рд┐рдзреА рдереЗред рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд╣рд▓реЗ рджреЗрд╡рддрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рдереЗ, рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдпрдЬреНрдЮрд╛рдЪрд░рдг рдХрд░рдХреЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗрдВ рд╣реИрдВред реерезрее

рд╣рдореЗрдВ рд╕рдмрдХреБрдЫ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдХрд░рдХреЗ рджреЗрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬрд╛рдзрд┐рд░рд╛рдЬ рд╡реИрд╢реНрд░рд╡рдг рдХреБрдмреЗрд░ рдХреЛ рд╣рдо рдирдорди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдХрд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдХреБрдмреЗрд░ рдореЗрд░реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрддреА рдХрд░реЗрдВред реереирее

рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╣реЛ ред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░реНрд╡ рдЙрдкрднреЛрдЧ рд▓реЗрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛред рдпрд╣рд╛рдБ рд▓реЛрдХрд░рд╛рдЬреНрдп рд╣реЛред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЖрд╕рдХреНрддрд┐рд░рд╣рд┐рдд рдФрд░ рд▓реЛрднрд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛред рдРрд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рд╕рддреНрддрд╛ рд╣реЛред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛред рд╕рд╛рдЧрд░ рддрдХ рдлреИрд▓реА рд╣реБрдИ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдПрдХрд╕рдВрдШ, рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреБ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╣реЛред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕реГрд╖реНрдЯреА рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛред реерейрее

рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдРрд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдХреАрд░реНрддреАрд╕реНрддрд╡рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╢реНрд▓реЛрдХ рд╣реИред рдЕрд╡рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд╛ рдкреБрддреНрд░ рдорд░реБрддреА рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдХреЗ рдЬреЛ рд╕рднрд╛рд╕рдж рд╣реИрдВ, рдРрд╕реЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдорд░реБрддрдЧрдгреЛрдВ рдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдпреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╣рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ, рдпрд╣ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд╛, рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдХрд╛ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХрд░рд╛рдХреЗ рджреЗрдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рддреНрдп рдвреВрдВрдврдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рд╕рдмрдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдПрдХ рд╣реИред рд╕рд░реНрд╡рд╣рд┐рддрдХрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬреНрдп рддрдм рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддреА рдореЗрдВ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБ рд╕рдорд░рд╕ рдПрдХрд╛рддреНрдорддрд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛред реерекрее

Sanskrit Hymns

  • Ganapati Atharvashirsha

    Ganapati Atharvashirsha

    Ganapati Atharvashirsha – рд╢реНрд░реА рдЧрдгрдкрддреНрдпрдерд░реНрд╡рд╢реАрд░реНрд╖рдореН As the name suggests, …
  • Ganesha Stotra

    Ganesha Stotra

    Ganesh Stotra – рд╢реНрд░реАрдЧрдгреЗрд╢рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдореН This Stotra is dedicated to …

guest

2 Comments
Newest
Oldest
Inline Feedbacks
View all comments