Sanskrit
अग्निहोत्रं गृहं क्षेत्रं मित्रं भार्यां सुतं शिशुम्।
रिक्तपाणिर्न पश्येत् च राजानं देवतां गुरूम्॥
agnihotraṃ gṛhaṃ kṣetraṃ mitraṃ bhāryāṃ sutaṃ śiśum।
riktapāṇirna paśyet ca rājānaṃ devatāṃ gurūm॥
Meaning in English
One should not go empty handed when meeting a friend, wife, son, small child, king, home, holy place, yagna, mandir or a teacher. One should take some gift.
भावार्थ
यज्ञ, घर, तीर्थस्थान, मित्र, भार्या, पुत्र, छोटा बच्चा, राजा, देवता और गुरू इनको मिलने जाऐंगे, तो खाली हाथ नहीं जाना चाहिए। कुछ भेंटवस्तू लेके जानी चाहिए।