घटं भिन्द्यात्, पटं छिन्द्यात्, कुर्यात् रासभरोहणम्।
येन केन प्रकारेण प्रसिद्धः पुरुषो भवेत्॥
ghaṭaṃ bhindyāt, paṭaṃ chindyāt, kuryāt rāsabharohaṇam।
yena kena prakāreṇa prasiddhaḥ puruṣo bhavet॥
A person can become famous by breaking a pot, tearing one’s clothes in public or by riding a donkey. But by whatever means possible, that person wants to become famous.
(This is a humorous critique on how people who chase fame are ready to go to any lows to get it.)
मटका फोड़कर, कपड़े फाड़कर और गधे पर बैठकर, ऐसे कुछ व्यवहार करके प्रसिद्ध पुरुष बन सकते हैं। (प्रसिद्धी के पीछे लगने वाले व्यक्ति के लिए यह उपहास है।)
Learn about the famous subhashita तृणं खादति केदारे जलं पिबति पल्वले with its Hindi and English meaning.
Learn about the famous subhashita नाभिषेको न संस्कारः सिंहस्य क्रियते वने with its Hindi and English meaning.
Learn about the famous subhashita विना शीलेन वनिता वाग्मिता विद्यया विना with its Hindi and English meaning.
Learn about the famous subhashita दाने तपसि शौर्ये च विज्ञाने विनये नये with its Hindi and English meaning.