Sanskrit
सर्वनाशे समुत्पन्ने हि अर्ध्यं त्यजति पण्डितः।
अर्धेन कुरूते कार्यं सर्वनाशो हि दुःसहः॥
sarvanāśe samutpanne hi ardhyaṃ tyajati paṇḍitaḥ।
ardhena kurūte kāryaṃ sarvanāśo hi duḥsahaḥ॥
Meaning in English
An intelligent person stops remaining part of the work, if he/she realises that the work is taking them to destruction. They are satisfied with whatever half work they could accomplish. Getting ruined is very difficult to accept.
भावार्थ
सर्वनाश होने का प्रसंग आया तो होशियार व्यक्ति बचा हुआ आधा काम छोड़ देता है। जो आधा काम किया है, उसी में ही समाधान मान लेता है। सर्वनाश सहन करना कठिन होता है।