Skip to content
Pinterest Instagram YouTube
  • Home
  • CompositionExpand
    • Axioms / सूक्तयः
    • Proverbs / सुभाषितानि
    • Essays 15 + Lines / निबन्धाः
    • Essays 10 Lines / लघुनिबन्धाः
    • Essays 5 Lines
    • Sanskrit Shlokas
    • Picture DescriptionExpand
      • Short
      • Long
    • Dialogue WritingExpand
      • Basic
      • Intermediate
  • GrammarExpand
    • Letters / वर्णाः
    • Words / पदानि
    • Sandhih / सन्धिः
    • Samasah / समासः
  • Vocabulary
  • Itihasa
  • Blog
  • Short Stories
  • Hymns & Chants
Pinterest Instagram YouTube

सुभाषितम्

गिरौ मयूराः गगने पयोदाः लक्षान्तरे अर्कः च जलेषु पद्म।

Sanskrit Proverb on Friendship
Sanskrit

गिरौ मयूराः गगने पयोदाः लक्षान्तरे अर्कः च जलेषु पद्म।
इन्दुः द्विलक्षं कुमुदस्य बन्धुः यो यस्य मित्रं नहि तस्य दूरम्॥

girau mayūrāḥ gagane payodāḥ lakṣāntare arkaḥ ca jaleṣu padma।
induḥ dvilakṣaṃ kumudasya bandhuḥ yo yasya mitraṃ nahi tasya dūram॥

Meaning in English

Peacocks are found on hills. The clouds are in the sky. The Sun is millions of miles away. A lotus blooms in the water. The brother of the flower Kumuda i.e. moon, is two lakhs miles away. In spite of these large distances between them, they are still friends. A friend who is far away does not seem to be away at all.

भावार्थ

मोर पर्वत पर होते हैं, मेघ आकाश में होते हैं, सूर्य बहुत लक्ष कोस दूरी पर होता है, कमल पानी में होता है, (चंद्रविकासी) कुमुद का बंधु, चंद्र दो लक्ष कोस दूरी पर होता है। अंतर की दूरी होकर भी इन सबकी मित्रता होती है। जो जिसका मित्र होता है, उसे मित्र अपने दूर नहीं लगता।

Recent Posts

  • Banana
  • Fox and the Grapes
  • Lion and Mouse
  • Hare and Tortoise
  • Importance of Women’s education

Categories

Archives

  • About us
  • Disclaimer
  • Terms and Conditions
  • Privacy Policy
  • Contact Us

© 2026 {sanskritwisdom.com}

error: Content is protected !!
  • Home
  • Composition
    • Axioms / सूक्तयः
    • Proverbs / सुभाषितानि
    • Essays 15 + Lines / निबन्धाः
    • Essays 10 Lines / लघुनिबन्धाः
    • Essays 5 Lines
    • Sanskrit Shlokas
    • Picture Description
      • Short
      • Long
    • Dialogue Writing
      • Basic
      • Intermediate
  • Grammar
    • Letters / वर्णाः
    • Words / पदानि
    • Sandhih / सन्धिः
    • Samasah / समासः
  • Vocabulary
  • Itihasa
  • Blog
  • Short Stories
  • Hymns & Chants