Sanskrit
विद्वत्त्वं च नृपत्वं च नैव तुल्ये कदाचन।
स्वदेशे पूज्यते राजा विद्वान् सर्वत्र पूज्यते॥
Video
संस्कृते अर्थः
विद्वत्त्वं च नृपत्वं च कदाचन नैव तुल्ये। यतो हि राजा स्वदेशे एव पूज्यते। परन्तु विद्वान् सर्वत्र पूज्यते।
हिंदी भावार्थ
विद्वत्ता और राज्य की शक्ति इनकी तुलना नहीं की जा सकती। राजा को अपने राज्य में ही सम्मान मिलता है। परंतु विद्वान का सम्मान सर्वत्र होता है।
Meaning in English
One must never compare intelligence and strength or power. A king is respected only in his kingdom, but a scholar is respected everywhere.