Sanskrit
अल्पानाम् अपि वस्तूनां संहतिः कार्यसाधिका।
तृणैः गुणत्वम् आपन्नैः बध्यन्ते मत्तदन्तिनः॥
alpānām api vastūnāṃ saṃhatiḥ kāryasādhikā।
tṛṇaiḥ guṇatvam āpannaiḥ badhyante mattadantinaḥ॥
Meaning in English
One can get their work done, by doing small things one at a time. A rope made with multiple strands of grass, can be used to tie up a mad elephant also.
भावार्थ
छोटी-छोटी वस्तुएँ एकत्रित करने के बाद अपना कार्य साध्य करती है। एक-एक तृण (घास) एकत्रित करने के बाद उसका दोर बनाऐंगे, तब उस दोर से बेकाबू हाथी को भी बाँध सकते है।