Sanskrit
दृष्तिपूतं न्यसेत्पादं वस्त्रपूतं जलं पिबेत्।
सत्यपूतां वदेत् वाचं मनःपूतं समाचरेत्॥
dṛṣtipūtaṃ nyasetpādaṃ vastrapūtaṃ jalaṃ pibet।
satyapūtāṃ vadet vācaṃ manaḥpūtaṃ samācaret॥
Meaning in English
While stepping, make sure that the path is clear, drink water which is filtered. One should always speak the truth. Act as per your intellect and not of others.
भावार्थ
अपने आँखों को जो पवित्र (स्वच्छ) दिखता है, वहीं पैर रखने चाहिए। कपडे से छानके लिया हुआ पानी पीना चाहिए। सत्य का मापदंड लगाके बात करनी चाहिए। अपने मन को जो पवित्र लगता है वैसा ही आचरण करना चाहिए (औरों की ओर देखके उनके जैसा आचरण नहीं करना चाहिए)