Sanskrit
माता, मित्रं, पिता च इति स्वभावात् त्रितयं हितम्।
कार्यकारणतः च अन्ये भवन्ति हितबुद्धयः॥
mātā, mitraṃ, pitā ca iti svabhāvāt tritayaṃ hitam।
kāryakāraṇataḥ ca anye bhavanti hitabuddhayaḥ॥
Meaning in English
A person’s mother, father and friend are inherently his/her well wishers. All other people wish well for a person only for a specific reason or for their own work.
भावार्थ
माता, मित्र और पिता ये तीन मूल स्वभाव से ही हितचिंतक होते है। बाकी लोग किसी कारण की वजह से हितचिंतक बनते हैं।