Sanskrit
लालयेत् पञ्चवर्षाणि दशवर्षाणि ताडयेत्।
प्राप्ते तु षोडषे वर्षे पुत्रे मित्रवद् आचरेत्॥
lālayet pañcavarṣāṇi daśavarṣāṇi tāḍayet।
prāpte tu ṣoḍaṣe varṣe putre mitravad ācaret॥
Meaning in English
One should love and care for a child till the child is five years old. One should scold a child (if he/she makes mistakes) till the child is ten years old. However when the child becomes sixteen years of age, one should behave with him/her like a friend.
भावार्थ
बच्चे की उम्र पाँच साल की होने तक उसको बहुत लाड-प्यार करना चाहिए। बच्चा दस साल का होने तक (जब गलती करता है तब) उसपर गुस्सा करना चाहिए। परंतु बच्चे को सोलहवा साल लगने के बाद उससे मित्र के जैसा आचरण करना चाहिए।